Feeds:
文章
评论

Archive for 2010年10月

通告

编号: YC TG/32/10        日期 Tarikh:9.10.2010

致 : 家长 / 监护人Kepada :Ibu bapa / Penjaga

学校简讯 PENGUMUMAN

本校将在10月25日(星期一)庆祝儿童节。

Sekolah akan menyambut Hari Kanak-kanak pada 25 Oktober( Isnin ).

2.    本校订于11月11日(星期四)颁发学生成绩册。成绩册将由级任老师派发让学生带回去。若是班主任欲接见家长,校方将另行通知家长或监护人前来领取。当天领取成绩册的时间如下:

Adalah dimaklumkan bahawa pihak sekolah akan mengedarkan Buku Laporan Kemajuan Murid pada 11 Nov 2010 ( Khamis ). Buku Laporan Kemajuan Murid akan diedar kepada murid. Sekiranya guru kelas ingin berjumpa dengan ibubapa / penjaga, maka Ibubapa / penjaga akan dijemput datang ke sekolah untuk mengambil Buku Laporan Kemajuan Murid, anda boleh hadir pada hari tersebut dan masa yang seperti berikut:

组别  sesi 时间 masa 地点 tempat
上午组sesipagi 8.00 pagi – 10.00 pagi 各班教室bilik darjah anak tuan/puan
下午组sesipetang 4.00 petang – 6.00 petang 各班教室bilik darjah anak tuan/puan

3.     本校将在11月19日( 星期五 )举行六年级毕业典礼暨颁奖礼,所有六年级的学生都必须出席。当天的放学时间是12.30 p.m. 届时欢迎所有六年级的家长出席观礼。一年级至五年级的学生将于当天停课,不必到校.

Majlis Perpisahan & Penyampaian hadiah murid-murid Tahun 6 akan diadakan pada 19 Nov 2010 (Jumaat). Masa bersurai pada hari tersebut ialah 12.30 petang. Pihak sekolah menjemput para ibu bapa menghadiri majlis tersebut.Murid-murid Tahun 1 hingga Tahun 5 tidak perlu hadir ke sekolah pada hari tersebut.

4.     2011年一年级学生认识学校环境日为2010年12月31日( 星期五 )上午8时至10时半。有关学生必须穿着校服及佩戴学生名卡。

Hari Orientasi murid-murid Tahun satu 2011 akan diadakan pada 31 Dis 2010 (Jumaat) jam 8.00 pagi hingga 10.30 pagi. Murid-murid berkenaan dikehendaki berpakaian seragam dan memakai tag nama.

5.   学校年终假期将从11月20 日开始至2011年1月2日。2011年1月3 日开学。在这漫长的假期里,希望家长或监护人监督并多鼓励贵子女阅读课外书籍并安排贵子女参加有益的活动。 在假期中,为了提升2011年的UPSR水准,本家协特于假期中为明年六年级的学生开办UPSR 科目辅导班,此辅导班为期三个星期,从12月6日至12月24日。希望五年级的家长/监护人能加以配合,让孩子参加该辅导班。

Cuti Akhir Tahun akan bermula dari 20 Nov 2010 hingga 2 Jan 2011. Sekolah akan dibuka semula pada 3 Jan 2011.Ibu bapa/penjaga diseru sentiasa menggalak anak banyak membaca dalam masa cuti sekolah.Pada masa cuti, pihak PIBG akan mengadakan Kelas Tambahan untuk murid-murid Tahun 5 mulai dari 6 Dis 2010 hingga 24 Dis 2010, ibubapa /penjaga murid Tahun 5 digalak untuk menghadiri kelas tambahan tersebut.

敬请垂注,谢谢。 Sekian dimaklumkan, terima kasih.

Advertisements

Read Full Post »

越野赛跑 07/03/2010

Read Full Post »

通告

 

2010年两天一夜《 我相信我能》小学生生活营

 致: 五年级学生家长 / 监护人

 ( 一 ) 宗旨:

( A )  培养学生了解 << 我相信我能>> 的概念。

( B )  加强自我信心,勇于面对挑战。

( C )  促进团队合作精神、领导及沟通能力。

 ( 二 ) 生活营细节如下:

日期   : 13-11-2010(星期六) 至  14-11-2010(星期日)

地点   :本校C座活动中心

人数   :100 个学生         交通   :往返学校的交通自备

膳食   :全包办                住宿 :活动中心

收费   :RM70.00  ( 付款方式:现款或支票)  (支票抬头请写: PIBG SJK( C ) YAK CHEE )

截止日期   :人数额满为止 (先到先得)

 谢谢。

 

Read Full Post »

通告

敬致:益智国民型华文学校家长/监护人

 项目:资源回收大行动(4)

 回收日期:16/10/10 (星期六)  时间:7.30am-10.30a  回收地点:学校第二出口走廊

 益智国民型华文学校共同邀请您,携手推行资源回收大行动。

指定回收的物品如下:

所有纸类

报纸,杂志,作业簿,课本,纸皮,漫画,A4纸,盒纸,日历,小说,杂纸,纸桶等。

 

旧衣服

衣服,裙,沙龙,袜子,裤,毛巾,窗帘布,棉布,床单,被单,等。

 

旧电器

电脑,电视机,VCD机,风扇,热水壶,冷气机,传真机,吹风桶,烫斗,打印机,

果汁机,电饭锅,等。

 

塑料及铝罐

水桶,餐具,铝罐,矿泉水瓶,塑料桌椅,白色塑料袋(洗澡,洗头,洗碗,洗衣,

抹地罐等)。

 

  1. 今天开始收集旧资源,自行分类打包。活动当天一起送到学校回收。
  2. 当天回收收入全数归学校,旧衣服将捐给慈善团体。
  3. 谢绝玻璃。

亲爱的父母,回收是让自己有个居住好环境。教育孩子做环保吧! 

Read Full Post »