Feeds:
文章
评论

Archive for 2011年6月

通告

编号: YC TG/20/2011              

日期 Tarikh:19.6.2011

 致 : 家长 / 监护人Kepada :Ibubapa / Penjaga

 学校简讯PENGUMUMAN

 1.  本校订于6月25日(星期六)颁发学生成绩册。一年级与六年级学生家长/监护人必须亲自到校领取孩子的成绩册;而二年级至五六年级的学生,班主任或行政组认为有需要由家长或监护人亲自来领取成绩册,将会通知有关家长/监护人。校方也欢迎有意与班主任交流的家长/监护人亲自到校领取孩子的成绩册。当天领取成绩册的细则如下:

Adalah dimaklumkan bahawa pihak sekolah akan mengedarkan Buku Laporan Kemajuan Murid pada 25 Jun 2011 (Sabtu)。Ibubapa/penjaga murid-murid Tahun 1 dan Tahun 6 diwajibkan hadir ke sekolah bagi mengambil Buku Laporan Kemajuan Murid.Ibubapa Tahun 2 hingga Tahun 5,hanya yang dimaklumkan sahaja yang perlu hadir bagi membincangkan prestasi akademik dan sahsiah anak-anak jagaan masing-masing. Anda perlu  hadir seperti ketetapan berikut :

 

组别  sesi

时间 masa

地点 tempat

上午组sesi pagi 8.00 pagi – 11.00 pagi 各班教室bilik darjah anak tuan/puan
下午组sesi petang 8.00 pagi – 11.00 pagi 各班教室bilik darjah anak tuan/puan

 2.    为了避免交通阻塞,请家长有秩序地把车子停泊在校外停车场。

Untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas, ibubapa diminta meletak kenderaan di dalam tapak letak kereta terbuka diluar sekolah dengan teratur.

 3.  本校将于7月2日(星期六)举办越野赛跑。

Program Larian Serentak Teramai 1 Murid 1 Sukan 1 Malaysia akan dijalankan pada

 2 Julai 2011 (Sabtu).Semua murid sesi pagi digalakkan menyertai.

 4.  本校将于7月26日至28日举行第二次雪州六年级UPSR统一预试。吁
请家长/监护人督促贵  子女温习功课,以祈贵  子女能考取理想的成绩,
预试时间表如下: 
Program Peningkatan Prestasi Akademik   PPPA 2 ( UPSR )anjuran
Jabatan Pelajaran Selangorakan diadakan pada  26 Julai hingga 28  Julai. 
Diharap tuan / puan memberi galakan dan membimbing anak-anak tuan / puan 
membuat ulangkaji.  

Jadual  program adalah seperti berikut:

 

PENILAIAN

PERKARA 科目

TARIKH 日期

PPPA 2预试 二    
Selasa  星期二 BM  Pemahaman   国语理解 26  Julai 2011
  BM  Penulisan  国语书写  
  Matematik  Kertas  2 数学二  
Rabu    星期三 Matematik Kertas 1  数学一 27  Julai 2011
  BC Pemahaman  华语理解  
  BC Penulisan  华语书写  
Khamis  星期四 Sains科学 28 Julai 2011
  BI Kertas 1  英语一  
  BI Kertas 2  英语二  

5.   7月27日(星期三)及7月28日(星期四)为本校上午组校内第三次书写评审;上午组的第三次校内理解评审也将在8月9日(星期二)进行,希望家长/监护人加以监督孩子功课。

Penilaian penulisan kali ketiga untuk sesi pagi akan diadakan pada

27 Julai (Rabu)dan 28 Julai (Khamis),sementara penilaian pemahaman kali ketiga akan bermula pada 9 Ogos (Selasa).Ibu bapa/penjaga dinasihatkan supaya memastikan anak masing-masing membuat persediaan yang rapi untuk pencapaian akademik yang lebih baik.

 敬请垂注,谢谢。 Sekian dimaklumkan, terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

王雪治校长 启

Advertisements

Read Full Post »