Feeds:
文章
评论

Archive for 2011年10月

致: 全体家长 / 监护人                                                     

2011年 10 月6日                                                         

感恩晚宴

        承蒙各界热心华教人士的鼎力资助,本校大礼堂暨食堂终于竣工。为了表达对大家的感激,本建委会特举办感恩晚宴与各善长仁翁同欢共庆。

 

1.     感恩晚宴订于2011年11月11日(星期五)晚上7时正假益智华小冷气大礼堂举行。

 

2.      当晚的演出,乃由本校学生、教师及受邀的校外团体参与表演。本建委会恳切希望家长们踊跃出席此晚宴,共襄盛举。家长们可赞助餐券,每张餐券为100令吉。   

 

3.     本建委会希望家长们热心支持,使上述活动成功地举行, 谢谢。

 

蒲种益智国民型华文学校

建委会主席

梁润林太平局绅 启

Advertisements

Read Full Post »

通告

编编号Ruj :YC/TG/33/2011

Tarikh日期 :3.10.2011

 敬致Kepada :全体家长 / 监护人 ibu bapa / penjaga:

学校简讯Pengumuman

本校将在10月21日(星期五)庆祝儿童节。 Sekolah akan menyambut Hari Kanak-kanak pada 21 Oktober2011 ( Jumaat ).

2. 为了庆祝屠妖节,本校获得教育局批准特假,10月25日(星期二)放假一天,10月26日(星期三)为屠妖节公共假期;10月27日(星期四)照常上课。 Sempena perayaan Hari Deepavali, sekolah akan ditutup pada 25 dan 26 Oktober 2011( Selasa dan Rabu ). Sekolah akan dibuka semula pada 27 Oktober (Khamis).

 3. 11月7日(星期一)为哈芝节公共假期;11月8日(星期二)为一学生一运动越野赛跑补假,学校没有上课。11月9日(星期三)照常上课。 7 November (Isnin ) ialah cuti umum Hari Raya Haji sementara 8 November(Selasa)ialah cuti ganti Larian Serentak 1 Murid 1 Sukan 1 Malaysia, sekolah akan ditutup dua hari dan dibuka semula pada 9 November ( Rabu ).

4. 本校订于11月9日(星期三)颁发学生成绩册。成绩册将由级任老师派发让学生带回去。若是班主任欲接见家长,校方将另行通知家长或监护人前来领取。 Adalah dimaklumkan bahawa pihak sekolah akan mengedarkan Buku Laporan Kemajuan Murid pada 9 November 2011 ( Rabu ). Buku Laporan Kemajuan Murid akan diedar kepada murid. Sekiranya guru kelas ingin berjumpa dengan ibubapa / penjaga, maka Ibubapa / penjaga akan dijemput datang ke sekolah untuk mengambil Buku Laporan Kemajuan Murid.

5. 本校将于11月17日(星期四)举行一至五年级的休业仪式。 Hari Penyampaian Hadiah untuk Tahun 1 hingga Tahun 5 akan diadakan pada 17 November 2011 ( Khamis ).

 6. 本校将在11月18日( 星期五 )举行六年级毕业典礼暨颁奖礼,所有六年级的学生都必须出席。当天的放学时间是中午12时30分。一年级至五年级的学生将于当天停课,不必到校. Majlis Perpisahan & Penyampaian hadiah murid-murid Tahun 6 akan diadakan pada 18 November 2011(Jumaat). Masa bersurai pada hari tersebut ialah 12.30 petang. Murid-murid Tahun 1 hingga Tahun 5 tidak perlu hadir ke sekolah pada hari tersebut.

 7. 2012年一年级学生认识学校环境日为2011年12月30日( 星期五 )上午8时至10时半。有关学生必须穿着校服及佩戴学生名卡。 Hari Orientasi murid-murid Tahun satu 2012 akan diadakan pada 30 Disember 2011(Jumaat) jam 8.00 pagi hingga 10.30 pagi. Murid-murid berkenaan dikehendaki berpakaian seragam dan memakai tag nama.

8. 学校年终假期将从11月19 日开始至2012年1月3日。2012年1月4日开学。在这漫长的假期里,希望家长或监护人监督并多鼓励贵子女阅读课外书籍并安排贵子女参加有益的活动。 在假期中,为了提升2012年的UPSR水准,本家协特于假期中为明年六年级的学生开办UPSR 科目辅导班,此辅导班为期三个星期,从12月5日至12月23日。希望五年级的家长/监护人能加以配合,让孩子参加该辅导班。 Cuti Akhir Tahun akan bermula dari 19 November 2011 hingga 3 Januari 2012. Sekolah akan dibuka semula pada 4 Januari 2012.Ibu bapa/penjaga diseru sentiasa menggalak anak banyak membaca dalam masa cuti sekolah.Pada masa cuti, pihak PIBG akan mengadakan Kelas Peningkatan untuk murid-murid Tahun 5 mulai 5 Disember 2011 hingga 23 Disember 2011, ibubapa /penjaga murid Tahun 5 diminta mengggalakkan anak untuk menghadiri kelas tersebut.

敬请垂注,谢谢。Sekian dimaklumkan , terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校 王雪治校长  

Read Full Post »

通告

编号:PIBG YC/34/2011                                                             

日期 :2011年10月5日

致:全体家长及同学                                                                     

好电影分享会

教育的途径有许多,电影是其中之一。家教协会资讯工艺小组将于学校第四次考试结束后,举办一场电影招待会,详情

如下:

                 日期:14/10/2011(星期五)

                  时间:7:30 p.m.- 10.00 p.m.

                  地点:学校C座活动中心

 

《心中的小星星 – Taare Zameen Par剧情简介》- 八岁的伊翔有一个很不一样的童年,他的世界充滿了鲜艳色彩和奇妙幻想,有可爱小狗会跟他追逐嬉戏,也有太空船会载他遨游壮丽天际;更有远古的喷火龙、宇宙的星球,还有数不清的花朵、彩虹和各色飞鸟游魚伴随着他…。丰沛不绝的想象力总是引领他振翅高飞,却也使他饱受他人的异样眼光。原來作业、成绩、秩序才是学校老师关心的重点,伊翔因此成了问題学生,每每动辄得咎…。不断闯祸的伊翔终于让爸妈忍无可忍,他们決定将他送到一所以管教严格闻名的寄宿学校,冀望他能成为一个「乖小孩」。被迫离家让伊翔十分伤心,不被了解更让他难过不已,他于是从此封闭自己、不肯学習…。然而有天,学校新來了一位美术老师尼康。尼康老师不但用欢乐和热情來感染学生,更以鼓励思考、勇于作梦的教学方式,激发大家无比的想象力。当所有同学都爱死了這位与众不同的老师時,却唯独伊翔仍然郁郁寡欢。尼康老师很快察觉到伊翔的不快乐,他決定去拜访伊翔的爸妈…。老师尼康能找出伊翔的问题癥结嗎?他真的能以爱心、耐心,加上不断付出的关心,让伊翔在成長的路上,重新再找回快乐和梦想吗?

                                    (此影片荣获印度奧斯卡最佳影片、最佳导演、最佳剧本三项大奖 )

2.       本协会谨此呼吁家长热烈参与此项活动,并携带孩子们一起观赏电影。有意出席的家长,请填妥以下回条,并在10月12日(星期三)之前透过孩子交回各班班主任。出席者可在当天自备草席。谢谢。

主席

陈志和         敬启

 

Read Full Post »