Feeds:
文章
评论

Archive for 2013年11月

通告

编号Ruj :YC40/2013                                

Tarikh日期 :11.11.2013                                      

敬致Kepada :

全体家长 / 监护人 ibu bapa / penjaga:

学校简讯Pengumuman

本校将于11月15日(星期五)举行 休业仪式,1至6年级的学生将于当天照常上课。

Hari Penyampaian Hadiah untuk Tahun 1 hingga Tahun 6 akan diadakan pada 15  November 2013 ( Jumaat ), Kelas dijalankan seperti biasa untuk murid-murid Tahun 1 hingga Tahun 6.

2.    根据教育局谕令,今年2至6年级的在籍学生可以登入1Bestarinet 的网站,启动学生的户头(进入goo.gl/sFRNKY ).如有更进一步详情,校方将会发函通知。

Murid Tahun 2 hingga 6 pada tahun 2013 boleh melayari laman 1Bestarinet untuk mengaktifkan akaun personel ( layari laman sesawang  goo.gl/sFRNKY ).

3.    学校年终假期将从11月16日开始至2014年1月1日,2014年1月2日开学。在这漫长的假期里,希望家长或监护人监督并多鼓励贵子女阅读课外书籍并安排贵子女参加有益的活动。 在假期中,为了提升2014年的UPSR水准,本家协特于假期中为明年六年级的学生开办UPSR 科目辅导班,此辅导班为期三个星期,从12月2日至12月20日。

Cuti Akhir Tahun akan bermula dari 16 November 2013  hingga 1 Januari 2014 . Sekolah akan dibuka semula pada 2 Januari 2014 . Ibu bapa/penjaga diseru sentiasa menggalakkan anak supaya  membaca dalam masa cuti sekolah. Pada masa cuti, pihak PIBG akan mengadakan Kelas Peningkatan untuk murid-murid Tahun 5 mulai 2 Disember 2013  hingga 20  Disember 2013.

4.    2014年1年级学生认识新环境活动订于2013年12月31日( 星期二 )上午8时至10时半。有关学生必须穿着校服及佩戴学生名卡。

Hari Orientasi 2014 murid-murid Tahun 1 akan diadakan pada 31 Disember 2013  ( Isnin ) jam 8.00 pagi hingga 10.30 pagi. Murid-murid berkenaan dikehendaki berpakaian seragam dan memakai tag nama.

敬请垂注,谢谢。Sekian dimaklumkan , terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

王雪治校长  启

Advertisements

Read Full Post »

通告

PIBG YC/51/2013

致: 全体家长/监护人                                                            

日期:2013年10月24日                                                                                                   

中国象棋讲座和“车轮战”表演

为了丰富同学们的课余生活,进而提倡中华传统文化,蒲种益智华小家教协会与雪兰莪象棋公会将于11月 9日(星期六)下午2时至5时假蒲种益智华小大礼堂联办中国象棋讲座和“车轮战”表演。  欢迎蒲种区之华小家长携带有兴趣的华小学生出席有关活动。

2.  当天的活动包括:

一、言穆江大师讲座:谈“象棋起源 –  基本象棋对局/残局讲解”(入场免费 – 座位有限,

    需预先报名定位)。

    二、言穆江大师表演“车轮战”(人选由蒲种益智华小和雪兰莪象棋公会选派) 。

3.  言穆江大师简介:

1974年春江苏省象棋队重建时进队集训,同年参加全国个人赛获得第17名。

    1980年获全国赛第6名而跃身国手行列。

    1976年至1987年在江苏象棋队间曾六次进入全国团体赛前六名,言穆江是主力队员之一。

    1982年在泰国举行的“第一届亚洲城市名手邀请赛”上,获得了第6名。

    1993年晋升为高级教练,当年并被评选为“江苏省十佳教练员”。

    1994年春荣获国家体委颁发的“国家体育运动荣誉奖章”。

4.  有意出席以上活动的家长或学生,请填妥下列回条,并在11月6日(星期三)或之前通过班主任把回条交给朱金群老师。  

 谢谢。

    益智华小家教协会主席

    陈孜           谨启

Read Full Post »