Archive for 2011年11月
通告
Posted in 通告 on 11月 18, 2011| Leave a Comment »
通告
Posted in 通告 on 11月 18, 2011| Leave a Comment »
通告
Posted in 通告 on 11月 15, 2011| Leave a Comment »
编号 Ruj : YCTG /35/2011
日期 Tarikh : 15.11.2011 致 Kepada : 全体家长/监护人 Ibu bapa / Penjaga 邀请出席领取教育部2012新学年RM100学生特别援助金 Bantuan Khas Awal Persekolahan RM100 Kepada Murid Tahun 2012 我国教育部将通过校方于年终学校假期前分发教育部2012新学年 RM100学生特别辅助金。 Berhubung dengan perkara di atas, sukacita dimaklumkan anak Tuan/Puan adalah layak menerima Bantuan Khas Awal Persekolahan RM100 Kementerian Pelajaran Malaysia. 1.除了非公民学生,凡本校2011年在籍学生都有资格领取。 Kriteria kelayakan bantuan ini mesti murid warganegara sahaja. 2.为了使分发辅助金工作顺利进行,敬请家长们按照以下的指示: Sila ambil tindakan seperti berikut:- 3.1根据教育部谕令,只限学生父亲或母亲或监护人代表学生 领取特别辅助金,其他人不能代表领取。 Hanya ibu bapa atau penjaga murid sahaja yang layak menerima bantuan tersebut,tidak boleh diwakilkan. 3.2家长或监护人必须携带此封公函和个人身份证, 向学校保安人员请准后,才能进入校园。 Ibu bapa / penjaga diwajibkan membawa surat asal ini dan kad pengenalan diri untuk pemeriksa Pengawal Keselamatan Sekolah sebelum masuk ke kawasan sekolah. 3.3家长或监护人轮流进入课室,必须和孩子一起向班上老师报到, 展示个人身份证和签署有关表格文件。 Semasa menerima bantuan, semua ibu bapa / penjaga hendaklah menunjukkan kad pengenalan diri dan bersama-sama dengan anak murid serta menandatangani borang yang berkenaan. 3.4领取援助金后,请尽快离开校园,孩子将继续留在学校至放学。 感谢合作。 Selepas penerimaan bantuan, ibu bapa/penjaga diminta kerjasama meninggalkan kawasan sekolah, 4. 请家长/监护人依照以下日期及时间到学校领取援助金. Ibu bapa/penjaga diminta merujuk jadual di bawah hadir ke sekolah untuk menerima bantuan tersebut.
敬请垂注,谢谢。 Sekian dimaklumkan , terima kasih. 蒲种益智国民型华文学校 王雪治校长 启
|