通告

编号： YC/32/2013                                                         

日期 Tarikh：29.7.2013                                                                                             

致 : 家长 / 监护人Kepada :Ibu bapa / Penjaga

 

学校简讯 PENGUMUMAN

为了让全校师生提早回乡普天共庆开斋节，本校特申请8月5日及6日为假期。

因烟霾停课及开斋节假期的补课日期详情如下:

Adalah dimaklumkan bahawa sekolah akan ditutup pada 5 dan 6 Ogos sempena Hari Raya Aidilfitri .

Penggantian  hari persekolahan adalah seperti jadual yang berikut:

 

停课日期 Tarikh sekolah ditutup	补课日期 Tarikh sekolah diganti	需补课年级 Kelas yang perlu ganti	补课时间表 Jadual waktu ganti
6月25日 （因烟霾停课） 25 Jun ( Masalah Jerebu )	8月3日 3 Ogos	下午组一年级至三年级 上课时间：上午7.15-中午12.35     Sesi Petang Tahun 1 hingga Tahun 3 Waktu persekolahan:7.15 pagi-12.35 petang	星期二 Selasa
6月26日 （因烟霾停课） 26 Jun ( Masalah Jerebu )	8月24日 24 Ogos	一年级至六年级 Tahun 1 hingga Tahun 6	星期三 Rabu
8月5日 (开斋节特假) 5 Ogos Cuti Peristiwa	无需补课 tidak perlu ganti	–	–
8月6日 (开斋节补假) 6 Ogos Cuti Berganti Hari Raya Aidilfitri	9月21日 21 Sept	一年级至六年级 Tahun 1 hingga Tahun 6	星期二 Selasa

 

4.    学校假期将从8月5日开始至8月18日。在这两个星期，希望家长或监护人监督多鼓励贵子女阅读课外书籍并安排贵子女参加有益的活动。

Cuti Pertengahan Tahun akan bermula dari 5 Ogos hingga 18 Ogos . Sekolah akan dibuka semula pada 19 Ogos .

Ibu bapa/penjaga diseru sentiasa menggalak anak banyak membaca.

 

5.     6年级下午补习班因无数次的停课而受影响（5月6日、6月25日、6月26日、8月5日及8月6日），

校方将从8月12日至16日补回以上日数的停课补习班。假期补习班将不额外收费。

Pada masa cuti, pihak sekolah akan mengadakan kelas Tambahan gentian sebanyak 5 kali yang

telah tergendala untuk murid-murid Tahun 6 mulai 12 Ogos hingga 16 Ogos 2013.

敬请垂注，谢谢。 Sekian dimaklumkan, terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

 王雪治校长   启

 

Read Full Post »

通告

编号  : YC 24/2013 日期  : 10.07.2013  致：六年级家长/监护人 Kepada : Ibu bapa/Penjaga Tahun 6  2014升中学事项 Penempatan Pelajar Tingkatan 1 2014  本校奉教育局谕令，将从7月15日至7月31日，处理2014升中学报名手续。 Sukacita dimaklumkan bahawa pihak sekolah akan melaksanakan urusan permohonan Pendaftaran Tingkatan 1  Tahun 2014 mulai 15-7-2013 hingga 31-7-2013. 2.    家长可根据以下由教育局所规定的直属学校中，为孩子建议要报读的中学： Ibu bapa/penjaga boleh mencadangkan sekolah anak dengan berdasarkan sekolah feeder yang telah ditetapkan oleh PPD. Bil   Kod Sekolah Nama Sekolah 1     BEA8663     SMK PUCHONG PERMAI 2     BEA8639     SMK SEKSYEN 1 BANDAR KINRARA 3     BEA8645     SMK SEKSYEN 3 BANDAR KINRARA 4     BEA8647     SMK SEKSYEN 4 BANDAR KINRARA 5     BEA8609     SMK BATU 8 6     BEA8601     SMK PUCHONG 7     BEA8636     SMK PUCHONG UTAMA (1)   3.    孩子如有兄姐在有关中学就读，请附上证实信件。       Pelajar yang mempunyai abang atau kakak di sekolah menengah yang dipohon boleh mengemukakan surat pengesahan pelajar. 4.    家长需填写及呈交报名表格予班主任，截至日期为7月31日。       Ibu bapa/penjaga perlu mengisi borang permohonan dan serahkan borang tersebut kepada guru kelas sebelum 31-7-13.  5.    欲为孩子申请寄宿学校及管制中学的家长，需登陆以下网http://public.moe.gov.my/ 报名。申请日期为1-8-13至1-9-13。成功上网登记过后，家长须打印一份报名申请，连同相关证件于 1-9-13之前交给校方检查及核准。       Ibu bapa/penjaga yang ingin membuat permohonan ke Sekolah Berasrama Penuh (SBP) dan Sekolah Kawalan boleh membuat permohonan secara online mulai 1-8-13 hingga 1-9-13 melalui laman web  http://public.moe.gov.my/ .Cetakan permohonan berserta salinan sijil hendaklah diserahkan kepada sekolah sebelum 1-9-13 untuk tujuan pengesahan Guru Besar. 特此通知，谢谢。 Sekian, terima kasih. 王雪治校长     启

Read Full Post »

通告

编号:PIBG YC44/2013                                                   日期: 10-07-2013                                                        致: 全体家协收费培训班家长/监护人 取消家协收费培训班（Pembatalan Kelas Latihan PIBG）   校方接获教育局指示为烟霾停课日进行补课三天，补课日期如下： 13-07-2013（星期六）, 03-08-2013(星期六),24-08-2013（星期六）      因此，这三天所有家协的收费培训班被迫取消，敬请家长关注。 谨此函达，谢谢！ 家教协会主席 （陈 孜）谨启 备注 ：星期六的家协培训班包括美术及手工培训班、科学科技与机械人培训班、汉语拼音班、 奥林匹克数学培训班、中国象棋培训班、一至三年级羽球培训班、二、三年级国英文进修班、合武道及跆拳道

Read Full Post »

通告

编号： YC/23/2013                                                          日期 Tarikh：8.7.2013                                                                                             致 : 家长 / 监护人Kepada :Ibu bapa / Penjaga 学校简讯 PENGUMUMAN   本校接获州教育局志期2013年7月4日来函[JPN.PPN 100-1/1/1 JLD.4(42)]谕令， 因烟霾停课的补课日期如下: Adalah dimaklumkan bahawa masalah jerebu yang kritikal telah melanda Negeri Selangor pada 24–26 Jun 2013,sepertimana rujukan surat dari JPNS [JPN.PPN 100-1/1/1 JLD.4(42)] bertarikh 4 Julai 2013 bahawa  sekolah-sekolah yang terlibat diarahkan menggantikan hari persekolahan seperti jadualyang berikut:   因烟霾停课日期 Tarikh sekolah ditutup 补课日期 Tarikh sekolah diganti 需补课年级 Kelas yang perlu ganti 补课时间表 Jadual waktu ganti 6月24日 24 Jun   7月13日 一年级至六年级 Tahun 1 hingga Tahun 6   星期一 Isnin 6月25日 25 Jun   8月3日 下午组一年级至三年级 上课时间：上午7.15-中午12.35   Sesi Petang Tahun 1 hingga Tahun 3 Waktu persekolahan:7.15 pagi-12.35 petang 星期二 Selasa   6月26日 26 Jun   8月24日 一年级至六年级 Tahun 1 hingga Tahun 6 星期三 Rabu 敬请垂注，谢谢。 Sekian dimaklumkan, terima kasih. 蒲种益智国民型华文学校 王雪治校长    启

Read Full Post »

通告

致： 全体家长 / 监护人                              日期： 2013年 6 月20日                                                                            教师节晚宴 为了让家长与教师们能共聚一堂，增进彼此间的感情，本校董事会特邀家长们踊跃参与今年的教师节晚宴。 2.         本年度的教师节晚宴订于2013年8月3日（星期六）晚上7时正于本校冷     气大礼堂举行。 3.        当晚的节目，将由本校的学生、老师及家长们参与。董事会恳切地希望家长们能拨冗出席，共襄盛举。家长们可购买餐券，每张餐券分为RM 60、    RM 100 及 RM 200。 屈时凭票入场，多惠益善。  4.        家长们的热心支持将使晚宴生色不少, 谢谢。 蒲种益智国民型华文学校 董事长梁润林太平局绅      启 备注：晚宴主题为“梦幻童年Childhood Fantasy”，出席来宾可在服饰方面配合有关主题。

Read Full Post »